집게chip kke

意味

  • 名 トング
  • 名 ピンセット
  • 名 やっとこ

例文

집게로chip kke ro 고기를 뒤집었어요.

トングで肉をひっくり返しました。

コアイメージ

物を両側からはさんで、つまんだまま動かす道具

韓国語での定義

두tu 끝을kkeu seul 벌렸다peol lyeot tta 오므리면서o meu ri myeon seo 물건을mul geo neul 끼워kki wo 잡아cha ba 옮기는om gi neun 데te 쓰는sseu neun 도구to gu

語源

집게は、物をつまむ집다の語幹に、道具を表す接尾辞-게が付いた語

コラム

  • 집게손가락は人差し指を指し、物をつまむ動きと結び付いた呼び名

핀셋pin set

意味

  • 名 ピンセット

例文

핀셋으로pin se seu ro 작은cha geun 가시를ka si reul 뽑았어요ppo ba sseo yo.

ピンセットで小さなとげを抜きました。

コアイメージ

二本の細い先端を押し合わせて、手では扱いにくい物をつまむ道具

韓国語での定義

두tu 끝을kkeu seul 맞대어mat ttae eo 작은cha geun 물건이나mul geo ni na 가는ka neun 것을keo seul 집거나chip kkeo na 뽑는ppom neun 데te 사용하는sa yong ha neun 도구to gu

語源

핀셋は、日本語「ピンセット」から入った語で、もとはドイツ語 Pinzette に由来する外来語

コラム

  • 日本語の「毛抜き」に近い場面でも使うが、핀셋は毛だけでなく、細いトゲや小さな部品を扱う場合にも使う語

「ピンセット」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ