ヒラ

意味

  • 名 ヒラ

例文

준치는chun chi neun 가시가ka si ga 많지만man chi man 맛이 좋다cho ta.

ヒラは骨が多いが、味がよい。

コアイメージ

小骨が多い一方で、身の味わいに価値がある海の魚

韓国語での定義

청어과에cheong eo gwa e 속하는so ka neun 바닷물고기로pa dan mul go gi ro, 잔가시가chan ga si ga 많지만man chi man 살이sa ri 맛있어ma si sseo 식용으로si gyong eu ro 이용되는i yong doe neun 물고기mul go gi

語源

준치は、漢字語の字義を組み合わせた語ではなく、魚の呼び名として定着した韓国語で、さらに古い由来は確かでない

コラム

  • 「썩어도 준치」は、状態が悪くなっても本来の価値は残るという意味で、人や物の長所を認めるときにも使うことわざ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ