해머hae meo

意味

  • 名 ハンマー

例文

해머로hae meo ro 못을 박았다.

ハンマーでくぎを打った。

コアイメージ

柄の先の硬い部分を振り下ろし、対象に強い打撃を加える道具

韓国語での定義

손잡이son ja bi 끝에kkeu se 단단한tan dan han 머리가meo ri ga 달려tal lyeo 있어i sseo 물체를mul che reul 세게se ge 두드리는tu deu ri neun 도구to gu

語源

해머は、英語 hammer を韓国語の発音で取り入れた外来語で、打撃用の道具を指す語

コラム

  • 해머던지기の해머は、陸上競技で投げる金属球付きの道具を指し、一般の金づちとは形が異なる

망치mang chi

意味

  • 名 金づちかなづち
  • 名 ハンマー

例文

못을 망치로mang chi ro 박았다.

くぎを金づちで打った。

コアイメージ

硬い頭部を振り下ろし、打撃を一点に集める道具のイメージ

韓国語での定義

손으로so neu ro 쥔chwin 손잡이를son ja bi reul 휘둘러hwi dul leo 단단한tan dan han 머리로meo ri ro 못이나mo si na 물체를mul che reul 치는chi neun 도구to gu

語源

망치は、外来語や漢字語ではなく、韓国語固有語として定着した道具の名前で、語源の詳細は不明

コラム

  • 韓国語では망치に材質を表す語を前置きでき、쇠망치は鉄の金づち、고무망치はゴム製のハンマーを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ