トラブルメーカー

意味

  • 名 トラブルメーカー
  • 名 問題児もんだいじ
  • 名 お騒がせ者おさわがせもの

例文

그는keu neun 늘neul 문제를mun je reul 일으키는i reu ki neun 사고뭉치sa go mung chi였다yeot tta.

彼はいつも問題を起こすトラブルメーカーだった。

コアイメージ

周りでトラブルが絶えない人を、ひとまとまりの存在として捉える表現

韓国語での定義

계속해서kye so kae seo 문제를mun je reul 일으키는i reu ki neun 사람을sa ra meul 이르는i reu neun 말mal

語源

사고뭉치は、事故や問題の사고と、ひとかたまりの뭉치を組み合わせた語

コラム

  • 사고뭉치は強い非難だけでなく、子どもや身近な人の失敗を少しやわらかく表す呼び方にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ