トコジラミ

意味

  • 名 トコジラミ
  • 名 南京虫なんきんむし
  • 名 たかり屋たかりや

例文

침대에서 빈대가pin dae ga 나왔다.

ベッドからトコジラミが出てきた。

コアイメージ

目立たない場所に潜み、夜になると人に近づいて血を吸う虫というイメージ

韓国語での定義

침대나chim dae na 벽의pyeo gui 틈에teu me 숨어su meo 있다가it tta ga 밤에pa me 나와na wa 사람의sa ra mui 피를pi reul 빠는ppa neun 벌레peol le

語源

빈대は、漢字から作られた語ではなく、韓国語に古くからある固有語で、確かな語源は分かっていない

コラム

  • 빈대 붙다は、実際の虫ではなく、人に寄りかかって利益を得る人を表す比喩として日常会話で使われる

「トコジラミ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ