スプーン使い

숟가락질sut kka rak jjil

意味

名スプーン使いスプーンつかい
名スプーンで食べることスプーンでたべること

例文

아이의a i ui 숟가락질이sut kka rak jji ri 제법che beop 능숙하다neung su ka da.

子どものスプーン使いはなかなか上手だ。

コアイメージ

食べ物をスプーンですくい、口へ運ぶ一連の動き

韓国語での定義

숟가락으로sut kka ra geu ro 음식을eum si geul 떠서tteo seo 입에i be 넣어neo eo 먹는meong neun 일il

語源

숟가락질は、숟가락「スプーン」に行為を表す「질」が付いて、スプーンを使う動作を表す語

コラム

韓国語では「숟가락질을 잘하다」「숟가락질이 서툴다」のように、食べる行為だけでなくスプーンを扱う手つきの巧拙も表せる