ストレートパンツは韓国語で？일자바지の意味と例文

例文

일자바지는il ja ba ji neun 다리가 곧아 보여요po yeo yo.

ストレートパンツは脚がまっすぐに見えます。

コアイメージ

脚の部分が上から下までほぼ同じ幅で、まっすぐ落ちる形

韓国語での定義

허벅지부터heo beok jji bu teo 밑단까지mit ttan kka ji 바짓가랑이의pa jit kka rang i ui 폭이po gi 거의keo ui 일정하고il jeong ha go 곧게kot kke 내려오는nae ryeo o neun 바지pa ji

語源

일자바지は、「一」の字を表す 일자 とズボンを表す 바지 が結びつき、脚の部分がまっすぐな形を表す語

コラム

韓国の服の通販では、일자핏は脚の線に沿ってまっすぐ落ちる型を指し、裾が広がる 부츠컷や全体に幅のある 와이드핏と区別される