スギナ

意味

  • 名 スギナ
  • 名 つくし

例文

봄이 되면toe myeon 쇠뜨기가soe tteu gi ga 들판에 돋아난다to da nan da.

春になるとスギナが野原に生える。

コアイメージ

春に胞子を出す茎、夏に緑の枝を広げる茎へと姿を変える野草

韓国語での定義

봄에는po me neun 갈색의kal sae gui 포자po ja 줄기가chul gi ga 먼저meon jeo 나오고na o go 뒤이어twi i eo 초록색의cho rok ssae gui 가지ka ji 줄기가chul gi ga 자라는cha ra neun 여러해살이풀이다yeo reo hae sa ri pu ri da.

語源

쇠뜨기は、「쇠」(牛)と、草を「뜯어먹다」(むしって食べる)に関わる語が結びついた固有語で、牛が食べる草を表す名

コラム

  • 日本語の「つくし」は春の胞子茎を指すため、植物全体を指す韓国語の「쇠뜨기」とは指す範囲が異なる

「スギナ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ