サスペンダー

멜빵mel ppang

意味

例文

그는 멜빵을mel ppang eul 매고 학교에 갔다kat tta.

彼はサスペンダーを着けて学校へ行った。

コアイメージ

肩から下げたひもで、ズボンを上から支えるイメージ

韓国語での定義

어깨에eo kkae e 걸어keo reo 바지가pa ji ga 흘러내리지heul leo nae ri ji 않도록an to rok 받쳐pat cheo 주는chu neun 끈kkeun

語源

멜빵は、肩に掛ける動作を表す멜다と関係する語で、後半の빵の成り立ちははっきりしていない

コラム

  • 멜빵바지は、멜빵に胸当てとズボンを組み合わせた服を指し、日本語の「オーバーオール」に当たる表現

「サスペンダー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ