キュウリ詰めキムチ

意味

  • 名 キュウリ詰めキムチキュウリづめキムチ

例文

오이소박이는o i so ba gi neun 여름철yeo reum cheol 별미다pyeol mi da.

キュウリ詰めキムチは夏の味覚だ。

コアイメージ

キュウリに切れ目を入れ、そこへ薬味を詰めて仕上げるキムチ

韓国語での定義

오이에o i e 칼집을kal ji beul 내고nae go 그keu 사이에sa i e 양념한yang nyeom han 채소를chae so reul 넣어neo eo 만든man deun 김치kim chi

語源

오이소박이は、「오이(キュウリ)」と、野菜に具を詰める料理を表す「소박이」が結びついた語

コラム

  • 「오이김치」はキュウリキムチ全般を指しうるのに対し、「오이소박이」は切れ目に具を詰める形を表す呼び名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ