オーバーシューズ

덧신teot ssin

意味

名オーバーシューズ
名靴カバーくつカバー
名重ね履き靴下かさねばきくつした

例文

흙이heul gi 묻지mut jji 않도록an to rok 신발sin bal 위에wi e 덧신을teot ssi neul 신었어요si neo sseo yo.

泥が付かないように靴の上にオーバーシューズを履きました。

コアイメージ

すでに履いているものの外側にもう一層重ね、足元や内側の履物を守るもの

韓国語での定義

신발이나sin ba ri na 양말yang mal 위에wi e 한han 겹kyeop 더teo 신어si neo 발이나pa ri na 안쪽의an jjo gui 신발을sin ba reul 보호하는po ho ha neun 신sin

語源

덧신は、덧-（上に重ねて加える意）と신（履物）が結びつき、すでに履いたものの上に履く物を表す

コラム

日本語の「オーバーシューズ」は雨具の印象が強いが、덧신は靴下の上に重ねる簡単な履物にも使われる

「オーバーシューズ」は英語では

「オーバーシューズ」 → galosh golosh 和英辞典で見る