オンドルの焚き口側

意味

  • 名 オンドルの焚き口側オンドルのたきぐちがわ

例文

구들목은ku deul mo geun 아궁이a gung i 가까이ka kka i 있어i sseo 가장ka jang 따뜻하다tta tteu ta da.

オンドルの焚き口側は最も暖かい。

コアイメージ

オンドル床のうち、かまど側にあって火の熱を強く受ける部分

韓国語での定義

구들ku deul 가운데ka un de 아궁이가a gung i ga 있는in neun 쪽에jjo ge 가까워ka kka wo 불의pu rui 열을yeo reul 많이ma ni 받는pan neun 부분pu bun

語源

구들목は、구들(オンドル床)に、出入口や通り道の要所を表す 목(くち)が結びつき、火の熱が入る側の要所を指す語

コラム

  • 아랫목は部屋の中でかまどに近い暖かな場所を指し、구들목と関連するが、いつも同じ範囲を指すとは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ