악셀ak ssel

意味

  • 名 アクセル

例文

운전자는un jeon ja neun 악셀을ak sse reul 천천히cheon cheon hi 밟았다pa bat tta.

運転手はアクセルをゆっくり踏んだ。

コアイメージ

車に進む力を伝え、速度を上げ下げする足元の装置

韓国語での定義

자동차의cha dong cha ui 속도를sok tto reul 높이도록no pi do rok 발로pal lo 밟아pa ba 조절하는cho jeol ha neun 장치chang chi

語源

악셀は、英語 accelerator に由来する外来語 액셀 の発音が変化した形

コラム

  • 악셀 は日常会話でよく使われ、部品名を正確に示す場面では 가속 페달 と言い換えられることがある

액셀aek ssel

意味

  • 名 アクセル

例文

액셀을aek sse reul 밟자pap jja 차가 빠르게ppa reu ge 나갔다.

アクセルを踏むと車が速く走り出した。

コアイメージ

押し込む動きがエンジンの出力と車の速さにつながる足元の一点

韓国語での定義

자동차가cha dong cha ga 더teo 빠르게ppa reu ge 달리도록tal li do rok 발로pal lo 누르는nu reu neun 페달pe dal

語源

액셀は、日本語の「アクセル」から入った語で、日本語の「アクセル」は英語 accelerator の短縮形

コラム

  • 韓国語では正式な部品名の 가속 페달 より、日常会話で 액셀 がよく使われる

「アクセル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ