よ

意味

  • 助詞 よ
  • 助詞 や

例文

신si이여ni yeo, 우리를 지켜 주소서.

神よ、私たちをお守りください。

コアイメージ

敬意や切実さを込め、遠くの相手にも届かせるよう名を呼ぶ感じ

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 대상을tae sang eul 엄숙하거나eom su ka geo na 간절한kan jeol han 마음으로ma eu meu ro 부를pu reul 때ttae 그keu 이름i reum 뒤에twi e 붙이는pu chi neun 조사cho sa

語源

이여は、呼格を表す助詞「여」が子音で終わる名詞の後ろで用いられる形で、古風で厳かな呼びかけを示す

コラム

  • 「신이여」のように祈りの呼びかけで目にする形で、日常的な「아」「야」より古風で重々しい響き

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ