やせこけた

意味

  • 形 やせこけた

例文

그는 너무neo mu 앙상스러워ang sang seu reo wo 보였다po yeot tta.

彼はとてもやせこけて見えた。

コアイメージ

ふっくらした厚みが失われ、細い骨格が前面に出る姿

韓国語での定義

몸이mo mi 몹시mop ssi 말라서mal la seo 뼈가ppyeo ga 드러나teu reo na 보이는po i neun 듯하다teu ta da

語源

앙상스럽다は、骨が目立つ状態を表す 앙상하다に、そうした性質を帯びることを表す -스럽다が付いた語

コラム

  • 앙상하다は葉のない木の枝にも使われるため、人の体つきに使うと木の枝のように厚みのない姿を連想しやすい

「やせこけた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ