やさしく

意味

  • 副 やさしく
  • 副 穏やかにおだやかに
  • 副 柔らかくやわらかく

例文

그는 아이에게 나근나근na geun na geun 타일렀다.

彼は子どもにやさしく言い聞かせた。

コアイメージ

強く押さず、柔らかな調子で相手に働きかける感じ

韓国語での定義

말소리나mal so ri na 행동이haeng dong i 부드럽고pu deu reop kko 차분하여cha bun ha yeo 듣는teun neun 사람에게sa ra me ge 부담을pu da meul 주지chu ji 않는an neun 모양mo yang

語源

나근나근は、柔らかい様子を表す나근하다に、同じ音を重ねて様子の続きを加えた形

コラム

  • 나근나근は、単に声が小さいことではなく、やさしく落ち着いた話し方を指す表現

「やさしく」は英語では

「やさしく」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ