もやし桶

意味

  • 名 もやし桶もやしおけ

例文

할머니는 오래된 콩나물시루를kong na mul si ru reul 깨끗이kkae kkeu si 씻었다ssi seot tta.

祖母は古いもやし桶をきれいに洗った。

コアイメージ

豆を入れた器に水を通し、細い芽を密に伸ばす栽培の場面

韓国語での定義

콩을kong eul 담아ta ma 물을mu reul 흘려보내면서heul lyeo bo nae myeon seo 콩나물을kong na mu reul 기르는ki reu neun 데te 쓰는sseu neun 용기yong gi

語源

콩나물시루は、콩나물と、固有語の시루(蒸し器)を組み合わせた複合語で、豆もやしを育てる器を表す

コラム

  • 韓国語では、人が狭い場所に密集した様子を콩나물시루にたとえて表すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ