もちもちした

쫄깃쫄깃하다jjol git jjol gi ta da

意味

形もちもちした
形こしのある
形弾力のあるだんりょくのある

例文

이i 떡은 쫄깃쫄깃한jjol git jjol gi tan 식감이 좋다cho ta.

この餅はもちもちした食感がよい。

コアイメージ

かむ力に負けず、歯ごたえと弾力が続く食感

韓国語での定義

음식을eum si geul 씹을ssi beul 때ttae 단단하지tan dan ha ji 않으면서도a neu myeon seo do 탄력이tal lyeo gi 느껴지고neu kkyeo ji go 잘chal 끊어지지kkeu neo ji ji 않는an neun 상태이다sang tae i da

語源

쫄깃쫄깃하다は、쫄깃하다の重複で、弾力のある状態を生き生きと示す語

コラム

쫄깃쫄깃하다は、식감と結びついて使われることが多く、味ではなくかみごたえを表す語