むっつりする

意味

  • 動 むっつりする

例文

그는keu neun 하루ha ru 종일chong il 꿍해kkung hae 있었다i sseot tta.

彼は一日中むっつりしていた。

コアイメージ

不満や寂しさを内に抱えたまま、口数や表情に出して重い空気を作る状態

韓国語での定義

마음에ma eu me 불만이나pul ma ni na 서운한seo un han 감정을kam jeong eul 풀지pul ji 못하고mo ta go 말없이ma reop ssi 무뚝뚝하게mu ttuk ttu ka ge 지내다chi nae da

語源

꿍하다は、漢字語ではない韓国語の固有語で、心に不満を抱えた状態を表す語

コラム

  • 꿍하다は、怒りをはっきり示すより、不満を胸にしまって黙り込む場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ