むしろで巻いて殴る

意味

  • 動 むしろで巻いて殴るむしろでまいてなぐる

例文

사람들은 도둑을 멍석말이해meong seong ma ri hae 벌했다.

人々は泥棒をむしろで巻いて殴った。

コアイメージ

むしろを身動きできない包みに変え、その外から人を殴る集団処罰

韓国語での定義

사람을sa ra meul 멍석meong seok 속에so ge 넣고neo ko 둘러싼tul leo ssan 사람들이sa ram deu ri 때려ttae ryeo 벌하다peol ha da.

語源

멍석말이하다は、敷物を表す멍석と巻く動作を表す말다からできた語に하다が付いた形

コラム

  • 멍석말이は名詞でも使われ、歴史的な集団処罰を指すほか、現代では一人を皆で責める状況にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ