むき出しになる

意味

  • 動 裸になるはだかになる
  • 動 むき出しになるむきだしになる

例文

아이들이 물놀이를 하려고ha ryeo go 벌거벗고peol geo beot kko 뛰어다녔다ttwi eo da nyeot tta.

子どもたちは水遊びをしようと裸になって走り回った。

コアイメージ

衣服を取り去って、身をおおうものがない状態になること

韓国語での定義

몸을mo meul 가리고ka ri go 있던it tteon 옷을o seul 전혀cheon hyeo 입지ip jji 않은a neun 상태가sang tae ga 되다toe da

語源

벌거벗다は、벌거(むき出しの状態)に벗다(脱ぐ)が続き、衣服を脱いで裸になる意味を表す

コラム

  • 벗다 は帽子や靴など一部を脱ぐ場合にも使えるが、벌거벗다 は全身を裸にする意味が強い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ