댕그랗다taeng geu ra ta

意味

  • 形 まん丸だまんまるだ

例文

놀란nol lan 아이가 눈을 댕그랗게taeng geu ra ke 떴다tteot tta.

驚いた子が目をまん丸にした。

コアイメージ

目が大きく丸く、ぱっと目立って見えるイメージ

韓国語での定義

눈이nu ni 크고keu go 둥글어서tung geu reo seo 아주a ju 동그랗게tong geu ra ke 보이다po i da

語源

댕그랗다は、漢字語や外来語ではない固有語で、댕그랗-という語幹に-다が付いた形

コラム

  • 동그랗다が物の丸さにも広く使われるのに対し、댕그랗다は目の様子を表すことが多い語

땡그랗다ttaeng geu ra ta

意味

  • 形 まん丸だまんまるだ

例文

아이의 눈이 땡그랗ttaeng geu ra다ta.

子どもの目はまん丸だ。

コアイメージ

中心から外側まで均等にふくらみ、完全な円に近い形

韓国語での定義

모양이mo yang i 한쪽으로han jjo geu ro 길거나kil geo na 모나지mo na ji 않고an ko 전체적으로cheon che jeo geu ro 둥글다tung geul da

語源

땡그랗다は、동그랗다の強い言い方で、丸い形をよりはっきり表す語

コラム

  • 눈을 땡그랗게 뜨다は目を丸く見開く意味になり、形だけでなく驚きや緊張も表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ