まとめて握る

意味

  • 動 かき集めるかきあつめる
  • 動 まとめて握るまとめてにぎる

例文

아이들은 떨어진tteo reo jin 콩을 손에 옹쳐ong cheo 쥐었다.

子どもたちは落ちた豆を手にかき集めて握った。

コアイメージ

散らばった小さな物を手の中へ寄せ、ひとまとまりに握る動き

韓国語での定義

흩어져heu seo jeo 있는in neun 작은cha geun 물건들을mul geon deu reul 한곳에han go se 모아mo a 손에so ne 꼭kkok 쥐다chwi da

語源

옹치다は、特定の漢字や外来語からできた語ではなく、手の中に集めて握る動作を表す固有語の動詞

コラム

  • 옹치다は広く集めることより、豆や小石のような小さい物を手で一度に寄せて握る場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ