またがって乗る

意味

  • 動 またがって乗るまたがってのる
  • 動 またがる

例文

그는 말에 걸터타고keol teo ta go 들판을 달렸다.

彼は馬にまたがって野原を走った。

コアイメージ

対象にまたがり、脚を広げるか片脚をかけた姿勢で乗る様子

韓国語での定義

말mal 따위에tta wi e 올라타서ol la ta seo 다리를ta ri reul 벌리거나peol li geo na 한쪽han jjok 다리를ta ri reul 걸친keol chin 자세로cha se ro 타다ta da

語源

걸터타다は、またがる姿勢を表す걸터-に「乗る」を表す타다が結びついた固有語

コラム

  • 말에 걸터타다は、馬に普通に乗ることより、背にまたがった姿勢を目立たせる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ