まぐわ

意味

  • 名 まぐわ

例文

농부는 서래로seo rae ro 논바닥을 고르게ko reu ge 골랐다.

農夫はまぐわで田の土を平らにならした。

コアイメージ

土を細かくほぐし、田の表面を平らに整える道具のイメージ

韓国語での定義

논바닥을non ba da geul 고르게ko reu ge 하거나ha geo na 흙덩이를heuk tteong i reul 부수는pu su neun 데te 쓰는sseu neun 농기구nong gi gu

語源

서래は、田の土を平らにする農具を表す固有語で、同じ道具を指す써레と関わる語形

コラム

  • 日本語の「まぐわ」は馬を手入れする道具ではなく、田畑をならす農具を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ