ぽつんと立つ

意味

  • 形 ぽつんと立つぽつんとたつ

例文

들판teul pan 한가운데han ga un de 집chip 한han 채가chae ga 덩그맣게teong geu ma ke 서seo 있었다i sseot tta.

野原の真ん中に家が一軒ぽつんと立っていた。

コアイメージ

広い空間の中で、ほかから離れて一つだけ目立つ姿

韓国語での定義

주변에chu byeo ne 다른ta reun 것이keo si 거의keo ui 없이eop ssi 홀로hol lo 우뚝하게u ttu ka ge 서seo 있는in neun 모양이다mo yang i da.

語源

덩그맣다は、덩그렇다と同じ語の仲間で、周囲から離れた姿を表す固有語

コラム

  • 덩그러니は同じ語の仲間の副詞で、字幕では物や人が「ぽつんと」残る場面に使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ