ぼさぼさと

덥수룩이teop ssu ru gi

意味

  • 副 ぼさぼさと

例文

그는 수염이 덥수룩이teop ssu ru gi 자랐다.

彼はひげがぼさぼさと伸びた。

コアイメージ

毛やひげが密に生えて、整わずにふくらんで見える状態

韓国語での定義

털이나teo ri na 수염su yeom 따위가tta wi ga 많이ma ni 자라고cha ra go 빽빽하게ppaek ppae ka ge 퍼져peo jeo 단정하지tan jeong ha ji 않은a neun 모양으로mo yang eu ro

語源

덥수룩이は、「덥수룩하다」から「-하다」を除いた「덥수룩」に、副詞を作る接尾辞「-이」が付き、茂った様子を表す形

コラム

  • 「덥수룩이 자라다」は伸びた状態を動作に添える言い方で、「덥수룩한 수염」はその状態のひげを表す言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ