멍게meong ge

意味

  • 名 ほや

例文

나는 멍게를meong ge reul 먹어meo geo 본pon 적이 있어요i sseo yo.

私はほやを食べたことがあります。

コアイメージ

海中に根を下ろすように付着し、独特の形と香りを持つ食用の海の生き物

韓国語での定義

바닷속에pa dat sso ge 붙어서pu teo seo 자라며cha ra myeo 특유의teu gyu ui 향과hyang gwa 울퉁불퉁한ul tung bul tung han 겉모습이keon mo seu bi 있는in neun 식용si gyong 동물tong mul

語源

멍게は、語源の確かな説が定まっていない固有語で、別名の우렁쉥이とは語の成り立ちではなく同じ海産動物を指す名称の違い

コラム

  • 韓国料理では멍게特有の香りが話題になりやすく、食レポートで향이 강하다のような表現と一緒に現れやすい語

등피teung pi

意味

  • 名 ほや

例文

낡은nal geun 등피를teung pi reul 깨끗이kkae kkeu si 닦았다ta kkat tta.

古いランプのほやをきれいに拭いた。

コアイメージ

灯火を包み、風から守る透明な覆い

韓国語での定義

등잔이나teung ja ni na 램프의raem peu ui 불꽃을pul kko cheul 보호하고po ho ha go 바람을pa ra meul 막기mak kki 위해wi hae 씌우는ssi u neun 유리yu ri 덮개teop kkae

語源

등피は、灯を表す 등(燈)と、外側を包む皮を表す 피(皮)から成る漢字語で、灯火を包む覆いという意味になる

コラム

  • 日本語の「ほや」は海の生き物も指すが、등피の「ほや」はランプの火を守るガラス製の覆いを指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ