ほほと笑う

意味

  • 動 ほほと笑うほほとわらう
  • 動 くすくす笑うくすくすわらう

例文

그녀는 이야기를 듣고teut kko 호호거렸어요ho ho geo ryeo sseo yo.

彼女は話を聞いて、ほほと笑いました。

コアイメージ

口をすぼめて、軽い笑い声を何度も出す様子

韓国語での定義

입을i beul 오므리고o meu ri go 가볍게ka byeop kke 웃는un neun 소리를so ri reul 잇따라it tta ra 내다nae da

語源

호호거리다は、笑い声を表す「호호」に、同じ動作が続くことを表す「거리다」が付いた語

コラム

  • 韓国語の漫画や小説では、笑い声を表す「호호」が台詞の外に置かれ、声の調子を短く示すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ