ほてって

意味

  • 副 ほてって

例文

술을 마시니ma si ni 얼굴이 홧홧hwa twat 달아올랐다.

酒を飲むと顔がほてって赤くなった。

コアイメージ

熱がこもり、顔や体が内側から急に熱くなる感じ

韓国語での定義

몸이나mo mi na 얼굴이eol gu ri 갑자기kap jja gi 뜨겁고tteu geop kko 화끈하게hwa kkeun ha ge 달아오르는ta ra o reu neun 모양mo yang

語源

홧홧は、熱さやほてりを表す擬態語で、同じ音を重ねてその感じを強めた形

コラム

  • 홧홧は、酒や恥ずかしさで顔が赤く熱くなる場面にも使われ、「熱い」より体のほてりに近い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ