ほじり続ける

意味

  • 動 ほじり続けるほじりつづける

例文

그는 손가락으로 코를 후비적거렸다hu bi jeok kkeo ryeot tta.

彼は指で鼻をほじり続けた。

コアイメージ

指先などを狭い所に入れ、細かく動かしながら中をほじり続ける動き

韓国語での定義

손가락이나son ga ra gi na 가느다란ka neu da ran 물건으로mul geo neu ro 구멍이나ku meong i na 틈teum 따위를tta wi reul 자꾸cha kku 쑤시며ssu si myeo 파다pa da

語源

후비적거리다は、후비다(指などでほじる)に、動作を繰り返す感じを加える-적거리다が付いた形

コラム

  • 日本語の「鼻をほじる」に近いが、코를 후비적거리다のように、同じ動作をだらだら続ける場面を具体的に描く語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ