べらべらと

意味

  • 副 ぶつぶつと
  • 副 べらべらと
  • 副 ぺちゃくちゃと

例文

그는 아침부터 시부렁시부렁si bu reong si bu reong 쓸데없는sseul de eom neun 말을 늘어놓았다.

彼は朝からぶつぶつとくだらない話を並べ立てた。

コアイメージ

小さなまとまりのない発話が、次から次へと続いていく感じ

韓国語での定義

중요하지chung yo ha ji 않은a neun 말을ma reul 자꾸cha kku 이어서i eo seo 중얼거리거나chung eol geo ri geo na 말하는mal ha neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

시부렁시부렁は、시부렁の反復によって、発話が繰り返し続く様子を表す語

コラム

  • 시부렁시부렁は、独り言にも会話にも使われ、内容の重要さよりも話し続ける調子を示す語

「べらべらと」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ