べっとりと

意味

  • 副 べたべたと
  • 副 べっとりと
  • 副 ねばねばと

例文

이i 소스는 손에 찐득찐득jjin deuk jjin deuk 달라붙는다.

このソースは手にべたべたくっつく。

コアイメージ

液体や物が厚みを保ったまま、触れた所に強くまとわりつく感覚

韓国語での定義

액체나aek che na 물질이mul jji ri 끈기kkeun gi 있게it kke 달라붙는tal la bun neun 느낌이neu kki mi 계속kye sok 이어지는i eo ji neun 모양mo yang

語源

찐득찐득は、粘り気が強い状態を表す찐득하다の語根を重ねた擬態語で、粘りが続く様子を示す

コラム

  • 끈적끈적よりも、ソースや水あめのように厚みのある物が長く付着する感じを表しやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ