べったりする

意味

  • 形 べたつく
  • 形 ねばつく
  • 形 べったりする

例文

젖은cheo jeun 흙이 장화에 치덕치덕해chi deok chi deo kae 걷기keot kki 힘들었다.

ぬれた土が長靴にべたついて、歩きにくかった。

コアイメージ

水分を含む重いものが、厚みをもって表面にまとわりつく感触

韓国語での定義

물기가mul gi ga 있거나it kkeo na 끈기가kkeun gi ga 있는in neun 것이keo si 두껍게tu kkeop kke 달라붙어tal la bu teo 잘chal 떨어지지tteo reo ji ji 않다an ta

語源

치덕치덕하다は、湿ったものが厚く付着する様子を表す擬態語치덕치덕に하다が付いた語

コラム

  • 치덕치덕하다は、乾いたのりのような粘着より、雨上がりの土が長靴にまとわりつく場面で自然な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ