ぶちだ

意味

  • 形 まだらだ
  • 形 斑点があるはんてんがある
  • 形 ぶちだ

例文

벽지가pyeok jji ga 얼룩얼룩해서eol lu geol lu kae seo 새로sae ro 바꾸고pa kku go 싶다sip tta.

壁紙がまだらな状態なので、新しく替えたい。

コアイメージ

表面の色や模様が均一でなく、まだらに見える状態

韓国語での定義

색이나sae gi na 무늬가mu ni ga 일정하지il jeong ha ji 않고an ko 얼룩이eol lu gi 군데군데kun de gun de 섞여seo kkyeo 있는in neun 모습이다mo seu bi da

語源

얼룩얼룩하다は、まだらな模様を表す얼룩얼룩に、形容詞を作る하다が結びついた語

コラム

  • 얼룩は汚れを指すこともあるが、얼룩얼룩하다は汚れに限らず、布や壁紙などの全体がまだらに見える場合にも使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ