ひと株

意味

  • 名 ひと株ひとかぶ
  • 名 ひと群れひとむれ
  • 名 ひと房ひとふさ

例文

들판에 붉은pul geun 꽃kkot 한han 떨기가tteol gi ga 피었다.

野原に赤い花が一株咲いた。

コアイメージ

植物が集まって生え、ひとまとまりの単位としてとらえられる姿

韓国語での定義

꽃이나kko chi na 식물sing mul 따위가tta wi ga 가까이ka kka i 모여mo yeo 자라는cha ra neun 한han 무리나mu ri na 그것을keu geo seul 세는se neun 말mal

語源

떨기は、植物のまとまりを表す韓国固有語で、花や草を一つの群れとして数える意味につながる語

コラム

  • 떨기は切り花の本数より、地面に生えた植物のまとまりを表す場面で使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ