ひつぎを担いで運ぶ

意味

  • 動 ひつぎを担いで運ぶひつぎをかついではこぶ

例文

상여꾼들이 고인의ko i nui 관을kwa neul 메고me go 장지까지 연반했다yeon ban haet tta.

棺を担ぐ人々は、故人の棺を埋葬地まで運んだ。

コアイメージ

ひつぎを載せた葬送用の台を、複数人で肩に担いで運ぶ動き

韓国語での定義

장례chang nye 때ttae 상여에sang yeo e 실은si reun 관을kwa neul 메고me go 운반하다un ban ha da

語源

연반하다は、輦(運搬用の乗り物)に搬(運ぶ)が結びついた漢字語で、葬送の運搬を表す語

コラム

  • 연반하다は、관を単に持ち上げる動作ではなく、상여に載せて葬送の列として運ぶ場面に結びつく語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ