ひっそり

意味

例文

그는 조용조용히cho yong jo yong hi 방을 나갔다.

彼は静かに部屋を出て行った。

コアイメージ

音や気配を小さく保ちながら、静かな動作が続く様子

韓国語での定義

소리나so ri na 기척을ki cheo geul 내지nae ji 않고an ko 조용한cho yong han 상태로sang tae ro 행동하는haeng dong ha neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

조용조용히は、조용하다からできた조용조용に副詞を作る-히が付き、静かな様子が続くことを表す形

コラム

  • 조용히よりも、歩く・話す・出ていくなどの動作を一つ一つ静かに進める感じが出やすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ