ひざもと

슬하seul ha

意味

名ひざもと
名ひざ下ひざした
名庇護ひご

例文

그는keu neun 평생pyeong saeng 부모pu mo 슬하에서seul ha e seo 살았다sa rat tta.

彼は一生、親のひざもとで暮らした。

コアイメージ

親のひざ元にいて、守られながら育つ位置を表す語

韓国語での定義

어버이의eo beo i ui 보살핌을po sal pi meul 받으며pa deu myeo 자라는cha ra neun 부모의pu mo ui 곁이나kyeo chi na 그keu 보호po ho 아래를a rae reul 이르는i reu neun 말mal

語源

슬하は、漢字の「膝下」からなり、ひざの下という位置が親の保護のもとという意味に広がった語

コラム

「슬하에 자녀를 두다」の形では、子どもを自分のもとで育てているという改まった表現になる