ぱらりと

意味

  • 副 ふっくらと
  • 副 ぱらりと
  • 副 粒立ってつぶだって

例文

밥이 고슬고슬ko seul go seul하게ha ge 잘chal 지어졌다.

ご飯がふっくらと上手に炊き上がった。

コアイメージ

米粒が水分に埋もれず、ふっくらしたまま互いに離れている状態

韓国語での定義

밥이pa bi 너무neo mu 질지chil ji 않고an ko 알맞게al mat kke 익어i geo 밥알이pa ba ri 낱낱이nan na chi 살아sa ra 있는in neun 듯한teu tan 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

고슬고슬は、漢字語や外来語ではなく、米の仕上がりを感覚的に描く韓国語固有の擬態語

コラム

  • 「고슬고슬하다」は形容詞、「고슬고슬하게」はその副詞形で、レシピや料理の感想では語尾を変えて使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ