ぱちぱちと音がする

意味

  • 動 ぱちぱちと音がするぱちぱちとおとがする
  • 動 かたかたと音がするかたかたとおとがする
  • 動 ぱらぱらと音がするぱらぱらとおとがする

例文

마른ma reun 장작이 불pul 속에서 따닥따닥했다tta dak tta da kaet tta.

乾いた薪が火の中でぱちぱちと音を立てた。

コアイメージ

小さく硬いものが続けて当たるような、乾いた音が細かく重なる感覚

韓国語での定義

마른ma reun 장작이나chang ja gi na 나뭇가지na mut kka ji 따위가tta wi ga 타거나ta geo na 부딪칠pu dit chil 때ttae 작고chak kko 단단한tan dan han 소리가so ri ga 잇따라it tta ra 나다na da

語源

따닥따닥하다は、硬い物が触れて出る音を表す따닥を重ね、하다が付いてその音が続けて出ることを表す

コラム

  • 乾いた薪が燃える音などに使い、拍手の音には普通짝짝하다を使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ