ぱたりと倒れる

意味

  • 動 ひっくり返るひっくりかえる
  • 動 仰向けに倒れるあおむけにたおれる
  • 動 ぱたりと倒れるぱたりとたおれる

例文

아이가 장난치다가 발라당했어요pal la dang hae sseo yo.

子どもがふざけていてひっくり返りました。

コアイメージ

体の表側を上に向けたまま、勢いよく後ろへ倒れる動き

韓国語での定義

몸이mo mi 갑자기kap jja gi 뒤로twi ro 넘어져neo meo jeo 등이teung i 바닥에pa da ge 닿다ta ta

語源

발라당하다は、倒れる様子を表す擬態語발라당に、動作を表す하다が付いた語

コラム

  • 발라당하다は、会話や物語の描写で、急に倒れた様子を生き生きと表すくだけた動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ