ばらまかれる

살포되다sal po doe da

意味

動散布されるさんぷされる
動まかれる
動ばらまかれる

例文

약품이 넓은neol beun 지역에 살포됐다sal po dwaet tta.

薬品が広い地域に散布された。

コアイメージ

広い範囲に、薬品や種などが一面にまかれて広がる状態

韓国語での定義

약품이나yak pu mi na 씨앗ssi at 따위가tta wi ga 넓은neol beun 곳에ko se 흩어지거나heu seo ji geo na 뿌려지다ppu ryeo ji da

語源

살포되다は、漢字語の「撒布」に「되다」が付いた語で、物が広い範囲にまかれる状態を表す

コラム

살포되다は、農薬や消毒薬などを広い範囲にまく場面で使われ、日常の「まく」より公的で硬い表現