ばくばくする

意味

  • 動 どきどきする
  • 動 ばくばくする
  • 動 ばたばた動くばたばたうごく

例文

가슴이ka seu mi 벌렁대peol leong dae서seo 쉽게swip kke 잠들지cham deul ji 못했다mo taet tta.

胸がどきどきして、なかなか眠れなかった。

コアイメージ

胸や心臓が、強く大きく何度も動くようす

韓国語での定義

가슴이나ka seu mi na 심장이sim jang i 크게keu ge 뛰면서ttwi myeon seo 계속kye sok 들썩이다teul sseo gi da

語源

벌렁대다は、動きを表す벌렁に、動作の反復を表す대다が付いた語で、何度も大きく動く意味になる

コラム

  • 日本語の「どきどきする」よりも、胸や心臓が外から見ても大きく動く感じを表しやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ