「벌렁대다」のコアイメージコアイメージ
胸や心臓が、強く大きく何度も動くようす
「벌렁대다」の韓国語での定義韓国語での定義
가슴이나 심장이 크게 뛰면서 계속 들썩이다
「벌렁대다」の語源語源
벌렁대다は、動きを表す벌렁に、動作の反復を表す대다が付いた語で、何度も大きく動く意味になる
「벌렁대다」のコラムコラム
- 日本語の「どきどきする」よりも、胸や心臓が外から見ても大きく動く感じを表しやすい表現
「벌렁대다」は英語では
- 「どきどきする」 → palpitatepalpitating和英辞典で見る