はさみで切る

意味

  • 動 はさみで切るはさみできる

例文

종이를 반으로 가위질했어요ka wi jil hae sseo yo.

紙を半分にはさみで切りました。

コアイメージ

はさみを開閉して、紙や布などを線に沿って切り進める動き

韓国語での定義

가위를ka wi reul 움직여um ji gyeo 종이chong i, 천cheon, 머리카락meo ri ka rak 따위를tta wi reul 자르다cha reu da.

語源

가위질하다は、固有語の가위(はさみ)に、道具を使う動作を表す接尾辞질と하다が結びついた語

コラム

  • 자르다が道具を問わず切る動作を指すのに対し、가위질하다ははさみを使う場面に限って使われる表現

「はさみで切る」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ