のりを塗る

意味

  • 動 のりを塗るのりをぬる

例文

종이에 풀칠해pul chil hae 봉투를 붙였어요pu chyeo sseo yo.

紙にのりを塗って封筒を貼りました。

コアイメージ

接着する面にのりを広げ、別の物とつながる準備を整える動き

韓国語での定義

무엇을mu eo seul 붙이려고pu chi ryeo go 종이나chong i na 물건의mul geo nui 한쪽han jjok 면에myeo ne 풀을pu reul 바르다pa reu da

語源

풀칠하다は、のりを表す「풀」に、表面へ塗り広げる意味の「칠하다」が付いた動詞

コラム

  • 풀칠하다は、慣用表現 입에 풀칠하다 では「口にのりを塗る」ではなく、食べて暮らすことをかろうじて続ける意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ