ぬけぬけと振る舞う

意味

  • 動 ぬけぬけと振る舞うぬけぬけとふるまう

例文

그는 잘못하고도 느물대며neu mul dae myeo 웃었다u seot tta.

彼は悪いことをしても、ぬけぬけと笑った。

コアイメージ

自分の非を気にする様子を見せず、相手の前で厚かましく平然と振る舞う感じ

韓国語での定義

잘못을chal mo seul 하고도ha go do 아무렇지a mu reo chi 않은a neun 듯teut 뻔뻔하고ppeon ppeon ha go 능글맞게neung geul mat kke 행동하다haeng dong ha da

語源

느물대다は、 느물느물が表す厚かましくもにやけた様子に、動作の反復や継続を表す 대다が付いた語

コラム

  • 느물대다は、謝るべき場面でも笑顔で受け流すような態度に使われ、単なる落ち着きとは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ