どんくさい

意味

  • 形 間が抜けているまがぬけている
  • 形 ぼんやりしている
  • 形 どんくさい

例文

그는 어벙한eo beong han 표정으로 나를 바라봤다.

彼は間が抜けた表情で私を見つめた。

コアイメージ

考えや動きがきびきびせず、少し抜けた感じが外に表れる状態

韓国語での定義

말이나ma ri na 행동이haeng dong i 분명하지pun myeong ha ji 않고an ko 어수룩하여eo su ru ka yeo 눈치가nun chi ga 빠르지ppa reu ji 못한mo tan 데가te ga 있다it tta

語源

어벙하다は、語源がはっきりしない固有語で、語形全体が一つの形容詞として使われる語

コラム

  • 어벙한 표정は、知能ではなく、その場で見えるぼんやりした表情や反応の鈍さを表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ