どっと押し寄せる

우루루하다u ru ru ha da

意味

動どっと押し寄せるどっとおしよせる
動ごうごうと鳴るごうごうとなる

例文

사람들이 출구로 우루루하며u ru ru ha myeo 몰려갔다mol lyeo gat tta.

人々が出口へどっと押し寄せた。

コアイメージ

たくさんのものがばらばらにならず、一つの勢いで押し寄せる感じ

韓国語での定義

여럿이yeo reo si 한꺼번에han kkeo beo ne 빠르게ppa reu ge 몰려가거나mol lyeo ga geo na 크고keu go 울리는ul li neun 소리를so ri reul 내다nae da

語源

우루루하다は、集団の動きや連続する音を表す우루루に하다が付いた動詞

コラム

人の動きを描く文では、우루루하며の形が動作の進み方を示し、単に多いだけでなく一斉に動く様子を表す